''...Ah, uzaktan nazik görünen aşk
Nasıl da acımasız ve kaba denendiğinde!...''

sayfa 11


''Büyük engellerde bulur, büyük hazzı insan...''

sayfa 35


William Shakespeare - Romeo ve Juliet
Türkiye iş bankası kültür yayınları

 

''...Aşağıda olanların yükseklerdedir gözü;
Merdiven çıkanın yukarıya çevriktir yüzü;
Ama son basamağa ulaştı mı bir kez
Merdivene çevirir sırtını, bulutlara bakar,
Hor görüp birer birer basıp çıktığı basamakları...''

sayfa 28


''...Sevgi tükenip bezginliğe yüz tuttu mu,
Zoraki nezaket gösterileri başlar.
Açık yürekli, candan bağlı bir insan gösteriş yapmaz.
Yüreği boşalmış insanlar,
Sırtlarına binilmedikçe şahlanan,
Kişneyip böbürlenen atlar gibidir:
Bir gün sıkı mahmuzu yediler mi böğürlerine,
İndiriverirler aşağı kuyruklarını,
Yığılır kalırlar yarışta, kof beygirler gibi...''

sayfa 82


William Shakespeare - Julius Caesar
Türkiye iş bankası kültür yayınları

 

  ''...Pek bulaşmak istemem ona...(vicdan'a)
Ürkek yapıyor insanı; çalacak olsan suçlar,
Küfredersin ayıplar;
Komşunun karısıyla yatamazsın, yakalar;
Vicdan, insanın içinde durmadan başkaldıran
Yüzü kızaran, utangaç bir ruhtur.
Hep sorun yaratır...''

sayfa 45


William Shakespeare - III. Richard
Türkiye iş bankası kültür yayınları